AegisVee — 為機密環境而生的系統工程平台 | Air-Gapped Systems Engineering Platform

Q: AegisVee 可以在完全斷網(Air-Gapped)的環境運作嗎?

可以。AegisVee 以 Docker 化套件交付,完整功能——包含 AI 助理——都能在無對外網路的環境安裝執行。AI 使用本地 LLM,在你自己的硬體上運算,任何資料都不會離開機房。這是為國防、航太與其他受監管產業的機密專案設計的核心能力。

Q: AegisVee 與 IBM DOORS、Polarion、Jama 有什麼不同?

AegisVee 把需求管理、MBSE/ICD 架構圖與驗證狀態放在同一個畫面,並內建 AI 匯入與持續驗證;部署上支援完全斷網環境與本地 LLM,介面原生繁體中文。相較傳統工具的高授權成本與複雜導入,AegisVee 目標是讓團隊在 1-2 週內從 Excel/Word 拼裝流程升級。

Q: 可以匯入我們現有的需求文件嗎?支援哪些格式?

可以。AI 匯入器能讀取 PDF、Word、Excel 的既有規格書並自動結構化為需求樹;也支援試算表批次匯入。匯出方面,RTM(需求追溯矩陣)、SRS、驗證計畫可依你或客戶的模板一鍵產出 Word 與 Excel 檔。

Q: 如何取得 AegisVee 試用?

AegisVee 目前採邀請制試用。透過官網表單留下資料,我們會寄出專屬邀請連結與 15 分鐘 Quickstart 指南;重視斷網環境的團隊可申請 on-prem 安裝包,或直接預約 30 分鐘線上 Demo。聯絡信箱:hello@aegisvee.com。

影片內容文字版(30 秒實機操作)Video transcript (30-second walkthrough)動画の内容(テキスト版)영상 내용(텍스트판)

影片以 TY-3 無人機範例專案展示 AegisVee 的 MBSE/ICD 架構畫布:開啟系統方塊圖,拖曳排版方塊並直接存入資料庫;在兩個子系統之間拉線建立介面(ICD),設定類型、協定、方向與訊號清單;每個方塊與介面上顯示其連結的需求數與測試案例數,點擊徽章直接跳轉到對應的需求與測試;最後展示架構、需求與驗證狀態同在一個畫面,並標示全程 Air-Gapped、本地部署、本地 LLM 執行。 Using the TY-3 UAV sample project, the video demonstrates AegisVee's MBSE/ICD architecture canvas: opening a system block diagram, dragging blocks into position with layout persisted to the database; drawing an edge between two subsystems to create an interface (ICD) with type, protocol, direction and signal list; each block and interface displaying its linked requirement and test-case counts, with badges that jump straight to the corresponding items; ending on architecture, requirements and verification status on one screen — fully air-gapped, on-prem, running a local LLM. 架空のTY-3 UAVサンプルプロジェクトを用いて、AegisVeeのMBSE/ICDアーキテクチャキャンバスをデモ:システムブロック図を開き、ブロックをドラッグ配置(レイアウトはDBに保存);2つのサブシステム間にエッジを引いてインターフェース(ICD)を作成し、種類・プロトコル・方向・信号リストを設定;各ブロックとインターフェースには紐づく要求数・テストケース数が表示され、バッジをクリックすると該当項目へ直行;最後に、アーキテクチャ・要求・検証状態が一画面に揃う様子と、完全エアギャップ・オンプレミス・ローカルLLMでの動作を示します。 가상의 TY-3 UAV 샘플 프로젝트로 AegisVee의 MBSE/ICD 아키텍처 캔버스를 시연합니다: 시스템 블록 다이어그램을 열고 블록을 드래그로 배치(레이아웃은 DB에 저장); 두 서브시스템 사이에 선을 그어 인터페이스(ICD)를 생성하고 유형·프로토콜·방향·신호 목록을 설정; 각 블록과 인터페이스에 연결된 요구사항·테스트 케이스 수가 표시되고 배지를 클릭하면 해당 항목으로 바로 이동; 마지막으로 아키텍처·요구사항·검증 상태가 한 화면에 모이는 모습과 완전 에어갭·온프레미스·로컬 LLM 동작을 보여줍니다.

01 · 問題The problem課題문제

「這條介面改了,會影響哪些需求、哪些測試要重跑?」 "If this interface changes, which requirements are impacted — and which tests must re-run?" 「このインターフェースを変えたら、どの要求に影響し、どのテストを再実行すべきか?」 "이 인터페이스가 바뀌면 어떤 요구사항이 영향을 받고, 어떤 테스트를 다시 돌려야 하죠?"

多數團隊的答案散落在三個地方:Visio 方塊圖、Excel 追溯矩陣,和某個資深工程師的腦袋裡。每次變更、每次稽核,都是一場人工大搬運。 For most teams the answer lives in three places: a Visio diagram, an Excel traceability matrix, and a senior engineer's head. Every change and every audit becomes a manual scavenger hunt. 多くのチームでは、答えはVisioの図、Excelのトレーサビリティマトリクス、そしてベテランエンジニアの頭の中に散らばっています。変更のたび、監査のたびに、手作業の大捜索が始まります。 대부분의 팀에서 그 답은 Visio 다이어그램, Excel 추적성 매트릭스, 그리고 시니어 엔지니어의 머릿속에 흩어져 있습니다. 변경과 감사 때마다 수작업 수색이 시작됩니다.

Status quo 01

需求改一條,下游文件靠人工同步 Excel,漏一格就是稽核缺失。One requirement changes; downstream docs are synced by hand in Excel. One missed cell = an audit finding.要求を1件変更すると、下流文書はExcelで手動同期。1セルの見落としが監査指摘に。요구사항 하나가 바뀌면 하위 문서는 Excel로 수동 동기화. 셀 하나 놓치면 감사 지적 사항이 됩니다.

Status quo 02

RTM、SRS、驗證計畫每次交付前熬夜手工拼裝,格式還要配合客戶模板。RTMs, SRS and verification plans are hand-assembled before every delivery, reformatted to each customer's template.RTM・SRS・検証計画書は納品前に手作業で組み立て、顧客テンプレートに合わせて整形。RTM·SRS·검증 계획서는 납품 전마다 수작업으로 조립하고 고객 템플릿에 맞춰 다시 포맷합니다.

Status quo 03

雲端 SaaS 工具再好,機密專案就是不能上雲——所以又回到 Excel。Cloud SaaS tools are great — until your classified program can't touch the cloud. So it's back to Excel.クラウドSaaSがどれほど優れていても、機密プロジェクトはクラウド禁止——結局Excelに戻る。클라우드 SaaS가 아무리 좋아도 기밀 프로젝트는 클라우드 금지 — 결국 Excel로 돌아갑니다.

02 · 產品功能Capabilities機能기능

一套平台,取代 Excel + Visio + 手工稽核文件 One platform to replace Excel + Visio + hand-made audit docs Excel + Visio + 手作業の監査文書を、一つのプラットフォームで。 Excel + Visio + 수작업 감사 문서를 하나의 플랫폼으로.

需求樹與全鏈追溯Requirements tree & full-chain traceability要求ツリーと全鎖トレーサビリティ요구사항 트리와 전 구간 추적성

任務→利害關係人需求→需求→系統方塊→驗證,全鏈雙向追溯在一張追溯圖上。上游一改,受影響的下游連結自動標記「待覆核」並通知訂閱者;AI 還能掃描缺漏的追溯連結、附理由提出建議,由你逐條核准——斷網環境也能用。AI 亦可直接從 PDF / Word / Excel 匯入並結構化既有規格書。 Mission → stakeholder needs → requirements → system blocks → verification: the full chain, bidirectionally traced on one graph. Change something upstream and affected downstream links are auto-flagged as suspect, with subscribers notified. AI scans for missing trace links and proposes them with reasoning — you approve each one, even air-gapped. AI also imports and structures your existing specs from PDF / Word / Excel. ミッション→ステークホルダー要求→要求→システムブロック→検証。全鎖を一枚のトレースグラフ上で双方向にトレース。上流を変更すると、影響を受ける下流リンクが自動で「要レビュー(suspect)」となり、購読者に通知。AIが欠落したトレースリンクを走査し、根拠付きで提案——承認は1件ずつ人が行い、エアギャップ環境でも動作。AIによるPDF/Word/Excel既存仕様書の取り込み・構造化にも対応。 미션→이해관계자 요구→요구사항→시스템 블록→검증. 전 구간을 하나의 추적 그래프에서 양방향 추적. 상류를 변경하면 영향받는 하류 링크가 자동으로 '재검토 필요(suspect)'로 표시되고 구독자에게 알림이 갑니다. AI가 누락된 추적 링크를 스캔해 근거와 함께 제안 — 승인은 한 건씩 사람이 하며, 에어갭 환경에서도 동작합니다. AI가 PDF/Word/Excel 기존 사양서를 가져와 구조화하는 기능도 지원합니다.

AegisVee 全鏈追溯圖:任務、利害關係人需求、需求、系統方塊、驗證五個泳道的追溯圖,上游變更自動標記待覆核連結,AI 建議面板提出補鏈建議供人工核准 — 圖:全鏈追溯圖——上游一改,受影響連結自動標記「待覆核」;AI 掃描缺漏追溯、附理由建議,由人逐條核准。Figure: The full-chain trace graph — upstream changes auto-flag downstream links as suspect; AI proposes missing links with reasoning for human approval.図:全鎖トレースグラフ——上流の変更で影響リンクが自動的に「要レビュー」に。AIが欠落リンクを根拠付きで提案し、人が1件ずつ承認。그림: 전 구간 추적 그래프 — 상류 변경 시 영향 링크가 자동으로 '재검토 필요'로 표시되고, AI가 누락 링크를 근거와 함께 제안하며 사람이 건별 승인합니다.

MBSE / ICD 架構畫布MBSE / ICD architecture canvasMBSE / ICD アーキテクチャキャンバスMBSE / ICD 아키텍처 캔버스

系統方塊圖直接畫、直接存;介面(ICD)用拉線建立,類型、協定、方向、訊號清單一次到位。系統層級另有巢狀容器畫布,子系統一層層收合展開,每層即時顯示驗證進度。每個方塊與介面都掛著它的需求數與測試數,點一下直達——架構、需求、驗證同一張畫面。 Draw system block diagrams that persist. Create interfaces (ICDs) by drawing an edge — type, protocol, direction, signal list. A nested hierarchy canvas shows subsystems as collapsible containers with per-level verification progress. Every block and interface carries its linked requirements and tests, one click away. システムブロック図をそのまま描き、そのまま保存。エッジを引くだけでインターフェース(ICD)を作成——種類・プロトコル・方向・信号リストまで一度に。システム階層はネスト型コンテナキャンバスで、サブシステムを折りたたみ/展開でき、各階層の検証進捗を即時表示。各ブロックには紐づく要求数・テスト数が表示され、ワンクリックで直行。 시스템 블록 다이어그램을 그리는 대로 저장. 선을 그으면 인터페이스(ICD)가 생성 — 유형·프로토콜·방향·신호 목록까지 한 번에. 시스템 계층은 중첩 컨테이너 캔버스로 서브시스템을 접고 펼치며 각 계층의 검증 진행률을 즉시 표시합니다. 각 블록과 인터페이스에 연결된 요구사항·테스트 수가 표시되고 클릭 한 번에 이동합니다.

AegisVee MBSE/ICD 架構畫布:點擊介面連線直達類型、協定與訊號清單,巢狀層級畫布可逐層收合展開子系統並顯示驗證進度 — 圖:MBSE/ICD 架構畫布——點擊介面直達協定與訊號清單;巢狀層級畫布逐層收合展開,每層即時顯示需求與測試數。Figure: The MBSE/ICD canvas — click an interface for its protocol and signal list; the nested hierarchy canvas collapses subsystems with per-level requirement and test counts.図:MBSE/ICDキャンバス——インターフェースをクリックするとプロトコル・信号リストへ直行。ネスト階層キャンバスはサブシステムを折りたたみ、各階層の要求・テスト数を表示。그림: MBSE/ICD 캔버스 — 인터페이스를 클릭하면 프로토콜·신호 목록으로 이동, 중첩 계층 캔버스는 서브시스템을 접고 펼치며 계층별 요구사항·테스트 수를 표시합니다.

持續驗證與一鍵稽核文件Continuous V&V & one-click audit exports継続的V&Vとワンクリック監査文書지속적 V&V와 원클릭 감사 문서

參數改動觸發驗證規則連鎖重驗,測試結果自動回填;覆蓋率儀表板即時呈現專案健康度。RTM、SRS、驗證計畫依你的(或客戶的)模板一鍵匯出 Word / Excel。 Parameter changes trigger chained re-verification; test results flow back automatically. A live dashboard shows coverage and project health. Export RTM, SRS and verification plans to Word / Excel in one click. パラメータ変更が検証ルールの連鎖再検証をトリガーし、テスト結果は自動反映。カバレッジダッシュボードがプロジェクト健全性をリアルタイム表示。RTM・SRS・検証計画書は自社(または顧客)テンプレートでWord/Excelにワンクリック出力。 파라미터 변경이 검증 룰의 연쇄 재검증을 트리거하고 테스트 결과는 자동 반영. 커버리지 대시보드가 프로젝트 상태를 실시간 표시. RTM·SRS·검증 계획서는 자사(또는 고객) 템플릿으로 Word/Excel 원클릭 내보내기.

AegisVee 覆蓋率儀表板:即時顯示需求覆蓋率、驗證狀態統計與專案健康度趨勢圖 — 圖:覆蓋率儀表板即時呈現需求覆蓋、驗證狀態與專案健康度,稽核前不用再人工彙整。Figure: The coverage dashboard shows requirement coverage, verification status and project health in real time.図:カバレッジダッシュボード。要求カバレッジ・検証状態・プロジェクト健全性をリアルタイム表示。그림: 커버리지 대시보드 — 요구사항 커버리지, 검증 상태, 프로젝트 상태를 실시간으로 보여줍니다.

03 · 為何選擇 AegisVeeWhy AegisVee選ばれる理由차별점

為機密環境而生——雲端工具進不來的地方,就是我們的主場 Built for classified environments — where cloud tools can't go 機密環境のために——クラウドツールが入れない場所が、私たちのホームグラウンド。 기밀 환경을 위해 — 클라우드 툴이 들어올 수 없는 곳이 우리의 홈그라운드입니다.

◆

Air-Gapped 斷網部署Air-gapped deploymentエアギャップ展開에어갭 배포

完整功能可在無對外網路的環境安裝執行,Docker 化交付,機房內即可完成部署。連字型都自帶,經自動化測試實測零外部網路請求,並有 CI 迴歸防線持續把關。Full functionality on networks with zero internet access. Dockerized delivery, installed entirely inside your facility. Even fonts are self-hosted — automated tests verify zero external network requests, enforced by a CI regression gate.外部ネットワークのない環境でフル機能をインストール・実行。Docker化パッケージで施設内で完結。フォントまで自己ホストし、自動テストで外部リクエストゼロを実測——CIの回帰ゲートで継続的に担保。외부 네트워크 없는 환경에서 전체 기능 설치·실행. Docker 패키지로 시설 내에서 완결됩니다. 폰트까지 자체 호스팅 — 자동화 테스트로 외부 네트워크 요청 0건을 실측했고, CI 회귀 게이트로 지속 보증합니다.

◆

本地 LLM,AI 不出門Local LLM — AI that never leavesローカルLLM——AIは外に出ない로컬 LLM — AI는 밖으로 나가지 않습니다

AI 匯入、需求品質檢查與助理全部跑在你自己的硬體上,一個 token 都不外流。已有企業內部 LLM?支援 OpenAI 相容端點(vLLM / TGI / Azure OpenAI / litellm proxy)直接對接,氣隙下雲端永不呼叫。AI import, requirement quality checks and the assistant all run on your own hardware. Not a single token leaves. Already run an internal LLM? Connect any OpenAI-compatible endpoint (vLLM / TGI / Azure OpenAI / litellm proxy) — the cloud is never called when air-gapped.AIインポート、品質チェック、アシスタントはすべて自社ハードウェア上で動作。1トークンも外に出ません。社内LLMをお持ちなら、OpenAI互換エンドポイント(vLLM / TGI / Azure OpenAI / litellm proxy)に直接接続——エアギャップ下ではクラウドを一切呼び出しません。AI 가져오기, 품질 검사, 어시스턴트 모두 자체 하드웨어에서 동작. 단 한 토큰도 외부로 나가지 않습니다. 사내 LLM이 있다면 OpenAI 호환 엔드포인트(vLLM / TGI / Azure OpenAI / litellm proxy)에 바로 연결 — 에어갭에서는 클라우드를 절대 호출하지 않습니다.

◆

在地語言介面Local-language UIローカル言語UI로컬 언어 UI

介面提供七種語言(繁中/英/日/韓/泰/越/馬來),繁體中文最完整,其餘語系持續補齊;AI 你問中文、它答中文並附業界英文術語。APAC 合規記分卡(ASPICE、TASA、JIS 等)同步在地化。UI in seven languages (Traditional Chinese, English, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Malay) — Traditional Chinese most complete, the rest steadily filling in. Ask the AI in your language, get answers with industry-standard English terms. APAC compliance scorecards (ASPICE, TASA, JIS…) are localized too.UIは7言語対応(繁体字中国語/英語/日本語/韓国語/タイ語/ベトナム語/マレー語)。繁体字中国語が最も充実し、他言語も継続的に拡充中。AIには日本語で質問すれば、業界標準の英語用語を添えて日本語で回答。APACコンプライアンス・スコアカード(ASPICE、TASA、JISなど)もローカライズ済み。UI는 7개 언어 지원(중국어 번체/영어/일본어/한국어/태국어/베트남어/말레이어). 중국어 번체가 가장 완성도 높고 나머지 언어도 지속 보강 중. AI에게 한국어로 물으면 업계 표준 영어 용어와 함께 한국어로 답합니다. APAC 컴플라이언스 스코어카드(ASPICE, TASA, JIS 등)도 현지화되어 있습니다.

◆

稽核即用Audit-ready by default監査対応、標準装備감사 대응 기본 탑재

RBAC 權限、雜湊鏈+數位簽章的稽核軌跡、版本與基線管理內建,交付文件隨時可產出;使用說明書與 API 參考文件隨產品出貨,離線環境照樣可讀。RBAC, hash-chained & digitally signed audit trails, versioning and baselines built in. Deliverable documents ready at any moment — user guide and API reference ship with the product, fully readable offline.RBAC、ハッシュチェーン+電子署名の監査証跡、バージョン/ベースライン管理を内蔵。納品文書はいつでも出力可能。ユーザーガイドとAPIリファレンスは製品に同梱され、オフラインでも閲覧できます。RBAC, 해시체인+전자서명 감사 추적, 버전/베이스라인 관리 내장. 납품 문서는 언제든 출력 가능하며, 사용 설명서와 API 레퍼런스가 제품에 동봉되어 오프라인에서도 열람할 수 있습니다.

05 · FAQ

你可能想問的Frequently asked questionsよくある質問자주 묻는 질문

AegisVee 可以在完全斷網(Air-Gapped)的環境運作嗎?Does AegisVee work in a fully air-gapped environment?完全エアギャップ環境で動作しますか?완전 에어갭 환경에서 동작하나요?

可以。AegisVee 以 Docker 化套件交付,完整功能——包含 AI 助理與說明文件——都能在無對外網路的環境安裝執行。AI 使用本地 LLM,在你自己的硬體上運算,任何資料都不會離開機房。我們以自動化測試實測整套產品(含網頁介面、字型、文件)零外部網路請求,並以 CI 迴歸防線持續把關。這是為國防、航太與其他受監管產業的機密專案設計的核心能力。Yes. AegisVee ships as a Dockerized package; full functionality — including the AI assistant and documentation — runs on networks with zero internet access. AI uses a local LLM on your own hardware, so no data ever leaves your facility. Automated tests verify the entire product (UI, fonts, docs) makes zero external network requests, enforced by a CI regression gate.はい。AegisVeeはDocker化パッケージで提供され、AIアシスタントやドキュメントを含む全機能が外部ネットワークのない環境で動作します。AIはローカルLLMを使用し、データが施設外に出ることはありません。UI・フォント・ドキュメントを含む製品全体で外部リクエストゼロを自動テストで実測し、CIの回帰ゲートで継続的に担保しています。防衛・航空宇宙など規制産業の機密プロジェクトのために設計された中核機能です。네. AegisVee는 Docker 패키지로 제공되며, AI 어시스턴트와 문서를 포함한 전체 기능이 외부 네트워크 없는 환경에서 동작합니다. AI는 로컬 LLM을 사용해 자체 하드웨어에서 연산하므로 데이터가 시설 밖으로 나가지 않습니다. UI·폰트·문서를 포함한 제품 전체의 외부 네트워크 요청 0건을 자동화 테스트로 실측했고, CI 회귀 게이트로 지속 보증합니다.

AegisVee 與 IBM DOORS、Polarion、Jama 有什麼不同?How is AegisVee different from IBM DOORS, Polarion or Jama?IBM DOORS・Polarion・Jamaとの違いは?IBM DOORS·Polarion·Jama와 무엇이 다른가요?

AegisVee 把需求管理、MBSE/ICD 架構圖與驗證狀態放在同一個畫面,並內建 AI 匯入與持續驗證;DOORS 使用者熟悉的 suspect link(追溯連動)也已內建——上游一改,下游連結自動標記待覆核,AI 還能建議補齊缺漏的追溯連結。部署上支援完全斷網環境與本地 LLM,介面提供七種語言(繁中最完整)。相較傳統工具的高授權成本與複雜導入,AegisVee 目標是讓團隊在 1-2 週內從 Excel/Word 拼裝流程升級。AegisVee puts requirements, MBSE/ICD architecture and verification status on one screen, with built-in AI import and continuous V&V. Suspect links, familiar to DOORS users, are built in — upstream changes auto-flag downstream links for review, and AI suggests missing trace links. It deploys fully air-gapped with a local LLM, with a UI in seven languages. Compared to the licensing cost and heavy rollout of legacy tools, AegisVee aims to move teams off Excel/Word patchwork within 1–2 weeks.AegisVeeは要求管理・MBSE/ICDアーキテクチャ図・検証状態を一画面に統合し、AIインポートと継続的V&Vを内蔵。DOORSユーザーにおなじみのサスペクトリンクも標準搭載——上流の変更で下流リンクが自動的に要レビューとなり、AIが欠落したトレースリンクを提案します。完全エアギャップ+ローカルLLMで展開でき、UIは7言語対応。従来ツールの高いライセンス費用と重い導入に対し、1〜2週間でExcel/Wordの継ぎ接ぎ運用からの移行を目指します。AegisVee는 요구사항 관리·MBSE/ICD 아키텍처·검증 상태를 한 화면에 통합하고 AI 가져오기와 지속적 V&V를 내장했습니다. DOORS 사용자에게 익숙한 서스펙트 링크도 기본 탑재 — 상류 변경 시 하류 링크가 자동으로 재검토 대상으로 표시되고, AI가 누락된 추적 링크를 제안합니다. 완전 에어갭+로컬 LLM으로 배포 가능하며 UI는 7개 언어를 지원합니다. 기존 툴의 높은 라이선스 비용과 무거운 도입 과정에 비해, 1~2주 내 Excel/Word 조합 프로세스에서의 전환을 목표로 합니다.

可以匯入我們現有的需求文件嗎?支援哪些格式?Can we import our existing requirements documents?既存の要求文書を取り込めますか?기존 요구사항 문서를 가져올 수 있나요?

可以。AI 匯入器能讀取 PDF、Word、Excel 的既有規格書並自動結構化為需求樹;從 DOORS 等舊工具遷移可走 ReqIF / CSV 匯入,並支援試算表批次匯入與雙向 round-trip(匯出→修改→再匯入不重複)。匯出方面,RTM、SRS、驗證計畫可依你或客戶的模板一鍵產出 Word 與 Excel 檔。Yes. The AI importer reads existing specs from PDF, Word and Excel and structures them into a requirements tree. Migrating from DOORS or similar tools works via ReqIF / CSV import, with batch spreadsheet import and full round-trip (export → edit → re-import without duplicates). RTMs, SRS and verification plans export to Word and Excel in one click.はい。AIインポーターがPDF・Word・Excelの既存仕様書を読み取り、要求ツリーに自動構造化します。DOORSなど既存ツールからの移行はReqIF / CSVインポートに対応し、スプレッドシートの一括取り込みとラウンドトリップ(出力→編集→再取込で重複なし)も可能。出力は、RTM・SRS・検証計画書を任意のテンプレートでWord/Excelにワンクリック生成できます。네. AI 임포터가 PDF·Word·Excel의 기존 사양서를 읽어 요구사항 트리로 자동 구조화합니다. DOORS 등 기존 툴에서의 이전은 ReqIF/CSV 가져오기로 지원하며, 스프레드시트 일괄 가져오기와 라운드트립(내보내기→수정→재가져오기 중복 없음)도 가능합니다. RTM·SRS·검증 계획서는 원하는 템플릿으로 Word/Excel 원클릭 생성됩니다.

AI 功能會把我們的資料傳到雲端嗎?Does the AI send our data to the cloud?AIはデータをクラウドに送信しますか?AI가 데이터를 클라우드로 보내나요?

不會。在 Air-Gapped / on-prem 部署模式下,AI 匯入、需求品質檢查與助理全部由本地 LLM 在你自己的硬體上運算,沒有任何 token 傳出你的網路。若企業已有自建 LLM(vLLM、TGI、Azure OpenAI 或 litellm proxy 等 OpenAI 相容端點),也可直接對接;氣隙模式下僅允許信任邊界內的內部端點,雲端永不呼叫,並內建 token 預算護欄。No. In air-gapped / on-prem deployments, all AI features run on a local LLM on your own hardware. Not a single token leaves your network. If your enterprise already runs an internal LLM (any OpenAI-compatible endpoint: vLLM, TGI, Azure OpenAI, litellm proxy), AegisVee connects to it directly; in air-gapped mode only internal endpoints inside your trust boundary are allowed, the cloud is never called, and token-budget guardrails are built in.いいえ。エアギャップ/オンプレミス展開では、すべてのAI機能がローカルLLMで自社ハードウェア上で動作します。1トークンもネットワーク外に出ません。社内LLM(vLLM、TGI、Azure OpenAI、litellm proxyなどOpenAI互換エンドポイント)をお持ちなら直接接続も可能。エアギャップモードでは信頼境界内の内部エンドポイントのみ許可され、クラウドは一切呼び出されず、トークン予算のガードレールも内蔵しています。아니요. 에어갭/온프레미스 배포에서는 모든 AI 기능이 자체 하드웨어의 로컬 LLM에서 동작합니다. 단 한 토큰도 네트워크 밖으로 나가지 않습니다. 사내 LLM(vLLM, TGI, Azure OpenAI, litellm proxy 등 OpenAI 호환 엔드포인트)이 있다면 직접 연결도 가능합니다. 에어갭 모드에서는 신뢰 경계 내 내부 엔드포인트만 허용되고 클라우드는 절대 호출되지 않으며, 토큰 예산 가드레일이 내장되어 있습니다.

如何取得 AegisVee 試用?How do I get a trial?トライアルの申し込み方法は?체험은 어떻게 신청하나요?

AegisVee 目前採邀請制試用。透過下方表單留下資料,我們會寄出專屬邀請連結與 15 分鐘 Quickstart 指南;重視斷網環境的團隊可申請 on-prem 安裝包,或直接預約 30 分鐘線上 Demo。聯絡信箱:hello@aegisvee.com。Trials are invite-only. Leave your details in the form below and we'll send an invite link with a quickstart guide. Air-gap-focused teams can request the on-prem package, or book a 30-minute demo. Contact: hello@aegisvee.com.現在は招待制です。下のフォームにご記入いただくと、招待リンクと15分のQuickstartガイドをお送りします。エアギャップ重視のチームにはオンプレ版パッケージも提供。30分のオンラインデモも予約できます。連絡先:hello@aegisvee.com。현재 초대제로 운영 중입니다. 아래 폼에 정보를 남겨주시면 초대 링크와 15분 Quickstart 가이드를 보내드립니다. 에어갭 중시 팀에는 온프레미스 패키지 제공, 30분 온라인 데모 예약도 가능합니다. 연락처: hello@aegisvee.com.

部署 AegisVee 需要什麼環境?What does deployment require?導入に必要な環境は?배포에는 어떤 환경이 필요한가요?

標準交付為 Docker Compose 套件,可部署於一般 Linux 伺服器或虛擬機,支援雲端、on-prem 與完全斷網三種模式。企業版包含 SSO/OIDC 整合與導入支援;使用說明書與 API 參考文件(含完整 OpenAPI 規格)隨產品出貨,離線可讀,整合開發不需連網。Standard delivery is a Docker Compose package for an ordinary Linux server or VM, supporting cloud, on-prem and fully air-gapped modes. Enterprise includes SSO/OIDC and rollout support. The user guide and API reference (with the full OpenAPI spec) ship with the product and are readable offline — integration work needs no internet.標準はDocker Composeパッケージで、一般的なLinuxサーバー/VMに導入可能。クラウド・オンプレ・完全エアギャップの3モードに対応。エンタープライズ版はSSO/OIDC連携と導入支援を含みます。ユーザーガイドとAPIリファレンス(完全なOpenAPI仕様を含む)は製品に同梱され、オフラインで閲覧可能——連携開発にインターネットは不要です。표준 제공은 Docker Compose 패키지로 일반 Linux 서버/VM에 배포 가능합니다. 클라우드·온프레미스·완전 에어갭 3가지 모드 지원. 엔터프라이즈는 SSO/OIDC 연동과 도입 지원을 포함합니다. 사용 설명서와 API 레퍼런스(전체 OpenAPI 사양 포함)가 제품에 동봉되어 오프라인에서 열람 가능 — 연동 개발에 인터넷이 필요 없습니다.